“مهندز” “منفيستو” “اشرب شي” .. يا اسكندراني كلامك ليه شكل تاني

download (8)“الإسكندرانية ولغتهم المميزة”، حيث لا تلبث أن تتعرف على أحد من أبناء المدينة حتى تتأكد أنه ينتمي إلى عروس البحر المتوسط، نظرا لما تمتاز به هذه “اللكنة” من مفردات خاصة وخفة ظل تلقي على الأذان مسمع مميز ومختلف .

وكثير من ثقافة اللهجة الاسكندرانية مكتسبة من اليونانيين الذين كانوا يقطنون أحياء المحافظة قديما، والذين اختلطوا بأهلها وسميت بعض الشوارع والأحياء على أسماء بعضا منهم .

“أيوة” كلمة الاسكندرانية الأشهر، تطلق عند المفاجاة والتعجب أو الانبهار بشئ او في حالة النسيان .

” و المرسى ابو العباس” ياتي عند القسم، وهو أحد اشهر المساجد بالاسكندريةن لولى من اولياء الله.

الطعام والشراب لهما  عند السكندريين مسمياتهما الخاصة

“سدق” وهو “السجق” لكن بلهجة اهل الاسكندرية .

“طماطم” وهى الاوطة لدى القاهريين

“فلافل” وهى الطعمية .

“الجبنة التركى” وهى الجبنة الرومي .

“شي” بدلآ من” شاي”

“ازوزة” على المشروبات الغازية .

“مستيكه” وهي اللبان أو العلك .

“صيغة الجمع وحرف الواو”

“هنروحو هنيجو هنشترو هنسافرو”، يستخدم السكندري  صيغة الجمع في حديث شخص واحد عن أفعاله هي متلازمة أساسية، وأحيانا بقصد التعظيم والتفخيم .

“المواصلات”

“مشروع” وهي سيارات الأجرة “الميكروباص”.

“يالا نركب الكهربا”، المقصود بها الترام .

“عملات”

“جنى” وهو الجنية  .

“شلم” وهي الخمسة قروش المعدنية .

“أماكن”

“شط” يطلق على شواطئ البحر أي الكورنيش .

ويسمى الاسكندرانية القاهرة العاصمة “مصر” .

“سيد البلد” يطلق على نادي الإتحاد السكندري الرياضى .

“الإمة” كما تسمى ناصية الشارع .

“أدوات”

“الجرنان” بدلآ من” الجريدة ”

“الباجور” على بابور الجاز .

“الطشط” كروانة الغسيل .

“كولة” ويقصد بها ياقة القميص .

“منفيستو” و هي الكتيبات الصغيرة جدا الخاصة بالتلاميذ .

” جومة” والمقصود بها الاستيكة .

“كيس” وهي الشنطه التي تحمل بها الاطعمة أو المشتريات .

“صحن” ويسمى بالعامية المصرية “طبق” .

“أطاط” و المقصود بها السوالف .

قطعة القماش تسمى “خرقة او خرئة”

“أسماء وأفعال”

“اشرب من المالح” تقال عند احتدام المشاحنات والمشاجرات .

“طياري” أي بسرعة .

“نولع النور” انارة النور .

“أنت يا ولا” بدلا من “أنت يا ولد” .

“الشوار” وهو اجهزة العروس وأثاث منزلها عند الزواج .

“المهندز” أي المهندس .

“خمسة بلم” يعني 5ضربات جزاء .

“إنزاح” اى افسح لى في المكان .

“حمو” اسم الدلع “محمد” وحودة دلع “محمود ” .

“حميدو” أشهر الأسماء السكندرية القديمة لكنه اندثر مع تزايد الوافدين على الاسكندرية من المحافظات الأخرى .

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s